حرفافتح الموقع

📮 كتابة شكوى رسمية بالإنجليزية A Formal Complaint

درس كتابة · المستوى متقدم B2 · 8 جمل

قاعدة الكتابة

الشكوى الجيدة: اذكر المشكلة بوضوح وبتاريخها، اشرح أثرها، ثم اطلب حلًا محددًا. كن حازمًا ومهذبًا، وتجنب الاختصارات مثل I'm و don't.

✍️ اكتب هذا الدرس الآنتسمع كل جملة وتكتبها حرفًا بحرف — مجانًا وبلا تسجيل.

جمل الدرس مع الترجمة

I am writing to complain about the service I received last week.أكتب لأشتكي من الخدمة التي تلقيتها الأسبوع الماضي.
I ordered a laptop on the third of May, but it arrived damaged.طلبت حاسوبًا محمولًا في الثالث من مايو، لكنه وصل تالفًا.
I contacted your support team twice, yet nobody replied.تواصلت مع فريق الدعم لديكم مرتين، ومع ذلك لم يردّ أحد.
This delay has caused me considerable inconvenience.هذا التأخير سبّب لي إزعاجًا كبيرًا.
I would appreciate it if you could replace the item immediately.سأكون ممتنًا لو استبدلتم المنتج فورًا.
Alternatively, I expect a full refund within seven days.أو بدلًا من ذلك، أتوقع استرداد المبلغ كاملًا خلال سبعة أيام.
I have attached a copy of the receipt and two photos.أرفقت نسخة من الإيصال وصورتين.
I trust that you will resolve this matter promptly.أثق بأنكم ستحلّون هذه المسألة سريعًا.