🪞 التشابه والعكس بالإنجليزية Conversely and Likewise
قاعدة الكتابة
للتشابه: likewise، similarly، in the same way، akin to (شبيه بـ). وللعكس: conversely (على العكس)، by contrast، on the contrary (لنفي فكرة سابقة تمامًا). انتبه: on the contrary لا تعني on the other hand.
✍️ اكتب هذا الدرس الآنتسمع كل جملة وتكتبها حرفًا بحرف — مجانًا وبلا تسجيل.
جمل الدرس مع الترجمة
| Exercise improves mood; likewise, it helps you sleep. | الرياضة تحسّن المزاج؛ وبالمثل، تساعدك على النوم. |
| Rich countries consume more; conversely, poorer ones pollute less. | الدول الغنية تستهلك أكثر؛ وعلى العكس، تلوّث الدول الأفقر أقل. |
| The task was not easy; on the contrary, it was exhausting. | لم تكن المهمة سهلة؛ بل على العكس، كانت مرهقة. |
| Learning a language is akin to building a house. | تعلّم لغة أشبه ما يكون ببناء بيت. |
| Similarly, the second study found no clear effect. | وبالمثل، لم تجد الدراسة الثانية أثرًا واضحًا. |
| In the same way, children copy the habits of their parents. | وبالطريقة نفسها، يقلّد الأطفال عادات والديهم. |
| Young voters supported the plan; older voters, by contrast, rejected it. | أيّد الناخبون الشباب الخطة؛ أما الأكبر سنًا فرفضوها. |
| High prices reduce demand and, conversely, low prices increase it. | الأسعار المرتفعة تقلل الطلب، والعكس صحيح، فالمنخفضة تزيده. |