حرفافتح الموقع

🚫 النفي المؤكد بالإنجليزية By No Means

درس كتابة · المستوى متمكّن C1 · 8 جمل

قاعدة الكتابة

لتقوية النفي: by no means (ليس بأي حال)، not in the least (إطلاقًا)، far from + صفة (بعيد كل البعد عن)، nowhere near (ليس قريبًا أبدًا من)، not… whatsoever (أيًّا كان).

✍️ اكتب هذا الدرس الآنتسمع كل جملة وتكتبها حرفًا بحرف — مجانًا وبلا تسجيل.

جمل الدرس مع الترجمة

The problem is by no means solved.المشكلة لم تُحل بأي حال من الأحوال.
I was not in the least surprised by his answer.لم أتفاجأ إطلاقًا بإجابته.
The results are far from perfect.النتائج بعيدة كل البعد عن الكمال.
We are nowhere near finishing the project.لسنا قريبين أبدًا من إنهاء المشروع.
There is no evidence whatsoever to support this claim.لا يوجد أي دليل على الإطلاق يدعم هذا الادعاء.
She is by no means the only person to complain.هي ليست بأي حال الشخص الوحيد الذي اشتكى.
The new system is far from easy to use.النظام الجديد بعيد كل البعد عن سهولة الاستخدام.
He showed no interest at all in the offer.لم يُبدِ أي اهتمام على الإطلاق بالعرض.