حرفافتح الموقع

♻️ إعادة الصياغة بالإنجليزية Paraphrasing

درس كتابة · المستوى متمكّن C1 · 8 جمل

قاعدة الكتابة

أعد الصياغة بثلاث أدوات معًا: غيّر الكلمات (مرادفات)، وغيّر التركيب (فعل ← اسم، مبني للمعلوم ← للمجهول)، وغيّر الترتيب. واحتفظ بالمعنى نفسه بدقة، ولا تنسخ أكثر من ثلاث كلمات متتالية.

✍️ اكتب هذا الدرس الآنتسمع كل جملة وتكتبها حرفًا بحرف — مجانًا وبلا تسجيل.

جمل الدرس مع الترجمة

Many people believe that cities are becoming too crowded.يعتقد كثيرون أن المدن تزداد ازدحامًا بشكل مفرط.
It is widely held that urban areas are growing overcrowded.من الشائع الاعتقاد بأن المناطق الحضرية تزداد اكتظاظًا.
The government increased taxes to pay for new schools.رفعت الحكومة الضرائب لتمويل مدارس جديدة.
Taxes were raised in order to fund the building of schools.رُفعت الضرائب بهدف تمويل بناء المدارس.
Exercise makes people less likely to get heart disease.الرياضة تقلل احتمال إصابة الناس بأمراض القلب.
Regular physical activity reduces the risk of heart disease.النشاط البدني المنتظم يقلل خطر الإصابة بأمراض القلب.
Most students found the exam harder than they expected.وجد معظم الطلاب الاختبار أصعب مما توقعوا.
The exam proved more challenging than the majority had anticipated.تبيّن أن الاختبار أصعب مما توقعته الأغلبية.