📉 التراكيب المطلقة بالإنجليزية With Prices Rising
قاعدة الكتابة
with + اسم + فعل ing أو تصريف ثالث لوصف ظرف الجملة باختصار: With prices rising, families are spending less. / With the work finished, we went home. أسلوب مكثّف شائع في المقالات.
✍️ اكتب هذا الدرس الآنتسمع كل جملة وتكتبها حرفًا بحرف — مجانًا وبلا تسجيل.
جمل الدرس مع الترجمة
| With prices rising, many families are cutting back. | مع ارتفاع الأسعار، تقلّص عائلات كثيرة نفقاتها. |
| With the work finished, the team went out to celebrate. | بعد إنجاز العمل، خرج الفريق للاحتفال. |
| With so many people watching, she felt nervous. | مع وجود كل هؤلاء الناس يشاهدون، شعرت بالتوتر. |
| With the deadline approaching, everyone worked late. | مع اقتراب الموعد النهائي، عمل الجميع حتى وقت متأخر. |
| With his arms folded, he listened in silence. | استمع صامتًا وهو عاقد ذراعيه. |
| With unemployment falling, the government is optimistic. | مع انخفاض البطالة، الحكومة متفائلة. |
| With the roads blocked, aid could not reach the village. | مع إغلاق الطرق، لم تتمكن المساعدات من الوصول إلى القرية. |
| The weather being fine, we decided to eat outside. | لأن الطقس كان جميلًا، قررنا الأكل في الخارج. |