🎩 تغيير مستوى الرسمية بالإنجليزية Changing the Register
قاعدة الكتابة
المعنى نفسه بأسلوبين: غير رسمي (I'm sorry I can't come) ورسمي (I regret that I am unable to attend). الرسمي: بلا اختصارات، أفعال لاتينية الأصل، مبني للمجهول، وجمل أطول.
✍️ اكتب هذا الدرس الآنتسمع كل جملة وتكتبها حرفًا بحرف — مجانًا وبلا تسجيل.
جمل الدرس مع الترجمة
| I regret that I am unable to attend the ceremony. | يؤسفني أنني لن أتمكن من حضور الحفل. |
| Please find attached the requested documents. | تجدون مرفقًا المستندات المطلوبة. |
| Should you require further information, do not hesitate to contact me. | إن احتجتم إلى مزيد من المعلومات، فلا تترددوا في التواصل معي. |
| We apologise for any inconvenience caused. | نعتذر عن أي إزعاج قد سبّبناه. |
| Your request is currently being processed. | يجري حاليًا معالجة طلبكم. |
| I would appreciate a prompt reply. | سأكون ممتنًا لردّ سريع. |
| Payment must be received by the end of the month. | يجب استلام الدفعة قبل نهاية الشهر. |
| I am writing with regard to your recent enquiry. | أكتب إليكم بخصوص استفساركم الأخير. |