حرفافتح الموقع

🏛️ الأسلوب الأكاديمي — التحويل إلى أسماء بالإنجليزية Academic Style

درس كتابة · المستوى متمكّن C1 · 8 جمل

قاعدة الكتابة

الكتابة الأكاديمية تفضّل الأسماء على الأفعال: Prices increased rapidly ← There was a rapid increase in prices. و We analysed the data ← An analysis of the data showed… فيصبح النص أكثر موضوعية وكثافة.

✍️ اكتب هذا الدرس الآنتسمع كل جملة وتكتبها حرفًا بحرف — مجانًا وبلا تسجيل.

جمل الدرس مع الترجمة

There was a rapid increase in house prices.حدث ارتفاع سريع في أسعار المساكن.
An analysis of the data revealed several patterns.كشف تحليل البيانات عن عدة أنماط.
The introduction of the new policy led to confusion.أدى تطبيق السياسة الجديدة إلى ارتباك.
The failure of the project was due to poor planning.كان فشل المشروع ناتجًا عن سوء التخطيط.
Our recommendation is a gradual reduction in costs.توصيتنا هي خفض التكاليف تدريجيًا.
The growth of online shopping has affected local stores.أثّر نمو التسوق الإلكتروني في المتاجر المحلية.
The development of the vaccine took several years.استغرق تطوير اللقاح عدة سنوات.
A comparison of the two groups showed no significant difference.لم تُظهر المقارنة بين المجموعتين فرقًا يُذكر.